ENGLISH · ORIGINAL
In particular, we believe our goal of establishing a lunar presence will enable terawatt-scale annual AI compute growth, support deeper space exploration and industrialization, and serve as a stepping stone to establishing a civilization on Mars. We believe the next paradigm shift for humanity is the creation of a resilient, perpetually expanding spacefaring civilization that drives continuous innovation across new frontiers, ultimately propelling us to Kardashev Type II status—we believe we are capable of unlocking an era of unprecedented economic expansion, while also contributing to the safeguards of humanity's future against existential risk.
Who We Are
SpaceX combines the most transformative and critical technologies in human history, including reusable rockets, a fully global internet service, satellite-to-mobile communications, a real-time information, entertainment and free speech platform, and a truth-seeking AI system designed to accelerate scientific discovery and augment human capabilities.
Our Unparalleled Launch Capabilities
Since our founding in 2002, SpaceX has cracked the code on accessing space at scale, transforming an industry characterized by decades of stagnation, risk aversion, and economically perverse cost structures. We design, manufacture, launch, and refurbish reusable launch vehicles that provide cost-efficient, reliable, and high-cadence access to space for our own purposes as well as for third-party commercial and government customers.
中文翻译
我们尤其相信，在月球上建立永久存在这件事，可以：
让"年度 AI 算力"达到"太瓦级"（1 万亿瓦特）规模——是现在地面数据中心的千倍、万倍量级；
支持更深远的太空探索和太空工业化；
成为"在火星上建立文明"的跳板。
我们认为，人类下一个范式转变是：创造一个"有韧性、能不断扩张"的星际文明——在各个新边疆持续创新。我们最终的目标是带领人类达到"卡尔达肖夫指数 II 型文明"——这是一个天文学概念：能利用整颗恒星级别能量的文明。我们有能力开启一个前所未有的经济大扩张时代，同时为人类未来抵御"灭顶风险"提供保障。
我们是谁
SpaceX 把人类历史上最具变革性、最关键的技术集于一身：
可重复使用的火箭
覆盖全球的互联网服务（Starlink）
手机直连卫星通信
实时信息、娱乐和言论自由平台（X）
专门追求真相的 AI 系统（Grok）——为加速科学发现、增强人类能力而设计
我们无可比拟的发射能力
自 2002 年成立以来，SpaceX 真正搞定了"大规模进入太空"这个难题——把一个停滞了几十年、行业内人人怕事、成本结构扭曲的行业彻底改造。我们自己设计、制造、发射、翻修可重复使用的运载火箭，既能服务自己的需求，也能为商业客户和政府客户提供便宜、可靠、高频次的太空进入服务。
"Kardashev Type II"（卡尔达肖夫 II 型文明）：苏联天文学家尼古拉·卡尔达肖夫提出的文明分级——I 型能用整颗行星的能量、II 型能用整颗恒星的能量、III 型能用整个星系的能量。"terawatt-scale" 译"太瓦级"（10¹² 瓦），是目前地面 AI 数据中心总功率的千倍以上。
原图来源：SEC EDGAR · Grok 视觉
想参与互动？打开法量小程序体验完整功能
这个愿景确实宏大，但太瓦级AI算力如果真的建在月球上，能源和散热问题怎么解决？是靠核聚变还是大规模太阳能阵列？另外，从月球到火星的跳板逻辑很清晰，但Kardashev II这种恒星级别的能量利用，感觉至少要几百年后才能摸到边，SpaceX的路线图里真的有这么长远的规划吗？
这个设想真的让人热血沸腾。从月球基地到火星文明，再到Kardashev II型，每一步都是人类文明质的飞跃。不过好奇的是，太瓦级AI算力如果真的在月球实现，能源来源主要靠核聚变还是大规模太阳能阵列？另外，Grok作为“追求真相的AI系统”，在面对太空探索中大量未知变量时，如何平衡探索速度与决策可靠性？期待后续招股书能展开更多技术路线图。
这个愿景确实宏大，但“太瓦级AI算力”在月球实现，能源到底是靠核聚变还是太阳能阵列？另外，从月球到火星再到卡尔达肖夫II型，中间的技术断点和经济闭环怎么解决？期待后续招股书有更具体的路线图。